Beth

Transcrição de atendimento realizado por Fritz Perls:

Beth: (voz forte, áspera, estridente.) No meu sonho, eu estou com um anel de aço, como se fosse uma parte de uma roda de caminhão, em volta do peito, e eu não consigo me libertar. Eu me sinto presa pelo anel de aço, e fico tentando sair.

Fritz: Muito bem. Agora, para isto, eu preciso de um homem forte, alguém para subir aqui. (um homem sobe). Beth, seja o anel de aço do seu sonho. Ponha os braços em volta do peito dele e tente mantê-lo preso. (ela faz isso e aperta forte.). Muito bem. (para o homem.) Agora você, tente romper o anel e se libertar. (uma luta rápida e vigorosa, e ele se liberta.)

Beth: (descoberta.) Mas eu não sou feita de aço!

Fritz: É! Captou a mensagem?

Beth: Eu realmente pensei que podia segurar.

Fritz: Muito bem.

Perls, F. Gestalt-Terapia Explicada. São Paulo: Summus, p. 252.